相信各位同学肯定听过だめ这个词，就算没学过日语的同学也知道“达咩”。
だめ这个词呢是“不行、不可以”的意思，也可以写做片假名ダメ。但是要想拒绝别人的话，可不是任何情况都能说だめ的哦。
首先呢，日本是个在表达上比较含蓄、委婉的民族，他们非常注重别人的感受。在拒绝别人的时候呢，通常也会非常的委婉，直接说だめ的话呢，你可会得罪人的哦。
我们先来说说だめ什么时候可以用呢？
①涉及到公共或社会准则。
比如そこに入ってはだめだ。
so ko ni ha i tte wa da me da
（不可以进入那里。）
人の悪口を言ってはだめだ。
hi to no wa ru gu chi wo i tte wa da me da
（不可以说别人坏话。）
お金を払わずバスに乗ってはだめだ
o ka ne wo ha ra wa zu ba su ni no tte wa da me da
（不付钱乘车是不行的。）
②长辈对晚辈，上级对下级。
廊下を走ってはだめですよ！
ro u ka wo ha shi tte wa da me de su yo
（不可以在走廊里跑哦！）
③亲密的人之间
まだ起きてはだめですよ。
ma da o ki te wa da me de su yo
（还不睡可不行哦！）
だめだよ！そんなに食べては太りますよ。
da me da yo! so n na ni ta be te wa fu to ri ma su yo
（这可不行哦，吃那么多会变胖的。）
那么如果不说だめ的话，要怎么拒绝别人呢。今天就给大家介绍几个万能的拒绝模板~
如果是日常会话的场合，氛围比较轻松、随意，比如朋友、同学之间，我们可以用ちょっと…(cho tto)，这个ちょっと…的本意是个副词，意为“稍微、有点”，在口语里呢，经常用于委婉地拒绝对方。
就是“稍微有点儿（不太方便/不太行…）”。这个真的超级好用！日本人不喜欢说话太直接，因为这样会伤害到对方，他们喜欢以心传心的说话方式，有种我话都说到这里了，你应该明白了吧，嗯？！这种感觉哈哈哈哈，所以在日本生活的话真的很需要会空気を読める(ku u ki wo yo me ru) （读空气即察言观色）啊。
这个表达好就好在你不需要想理由，只需要为难的语气+表情就可以啦，如果实在没编好理由的话，可以用ちょっと…应急呀哈哈哈。
それはちょっと…so re wa cho tto（那有点儿…）
いや、ちょっと…i ya,cho tto（哎呀，这个有点儿…）
如果是稍微正式一点的场合下如何拒绝别人呢？
我们记住这个公式
（感谢+）抱歉+理由+替代方案大部分的场景都可以套用这个公式来拒绝别人。
举个栗子
同事邀请下班去喝酒
A：仕事のあと飲みに行きませんか。
shi go to no a to no mi ni i ki ma se n ka （下班之后一起去喝一杯吗？）
①首先感谢对方的邀请。
お誘いありがとうございます。
o sa so i a ri ga to u go za i ma su
（谢谢你邀请我。）
誘われてうれしいです。
sa so wa re te u re shi i de su
（被邀请了真的好开心呢。）
②然后对于不能参加表示抱歉
すみませんがsu mi ma se n ga
（不好意思…）
申し訳ありませんmo u shi wa ke a ri ma se n
（实在是抱歉），根据场合选择礼貌程度不同的表达。
③给出详细的理由，这种理由最好是一听就让人感觉很正当的那种，可以以身体不舒服或者已经有约了等作为理由，这样对方也比较能接受。今日は体調が少し悪いので、早めに帰宅してゆっくり休みたいと思います。
kyo u wa ta i cho u ga su ko shi wa ru i no de,ha ya me ni ki ta ku shi te yu kku ri ya su mi ta i to o mo i ma su
（今天我身体有些不舒服呢，我想早点回家休息）
あいにく先約がありまして…a i ni ku se n ya ku ga a ri ma shi te（实在不巧，我已经有约了）
*②和③的位置是可以换的，也就是说可以先说明理由，再道歉。
④最后再加上一句【下次一定再邀请我！】，营造一种真的很想参加的感觉。
また誘ってください。ma ta sa so tte ku da sa i
（下次请再邀请我）
また声をかけてください。ma ta ko e wo ka ke te ku da sa i
（请下次再叫我）
今度ぜひいっしょに行きましょう。ko n do ze hi i ssho ni i ki ma sho u
（下次我们一定要一起去哇）
来看看完整版：A：仕事のあと飲みに行きませんか。
shi go to no a to no mi ni i ki ma se n ka
（下班之后一起去喝一杯吗？）B：お誘いありがとうございます。今日は実家から親が来ていまして…本当に申し訳ありません！また誘ってください。
o sa so i a ri ga to u go za i ma su.kyo u wa ji kka ka ra o ya ga ki te i ma shi te…ho n to u ni mo u shi wa ke a ri ma se n!ma ta sa so tte ku da sa i
（谢谢你邀请我，今天我父母从老家过来…真的很抱歉，请下次再邀请我。）如何用日语拒绝别人你学会了嘛？如果是你的话，你会怎么拒绝别人呢？
喜欢看日漫但看不懂？
喜欢日语歌曲但不会唱？
想学日语，但无从下手？
这里免费给你精选了一些日语学习资料
戳我就能免费领啦！
免责声明：文章内容来自互联网，本站仅提供信息存储空间服务，真实性请自行鉴别，本站不承担任何责任，如有侵权等情况，请与本站联系删除。
转载请注明出处：“达咩”…在日本如果随便说这个词，你有可能会…(达咩是啥) https://www.bxbdf.com/a/97349.shtml