87版《倩女幽魂》尘封了33年，想不到2020横空出世一部精彩翻拍版

电影烂番茄 系【头条理娱君】特约作者，看娱乐热点深度解读，认准理娱君！

这两天有一部翻拍片，在互联网掀起不小波澜。

相信听到它的名字，你也想第一时间先看为敬——

《倩女幽魂：人间情》

这是一部特别的电影——在87版《倩女幽魂》尘封了33年后，想不到2020年横空出世了一部精彩的翻拍版。

这部《倩女幽魂：人间情》不仅获得了“87版”《倩女幽魂》IP授权，还邀请到原版编剧阮继志亲自操刀剧本。

没错，就是张国荣和王祖贤那一版。

在《聊斋志异》的影视化改编中，“倩女幽魂”可能是最成功也最出名的IP，没有之一。

由于87版过于经典，在这个版本的《倩女幽魂》之后，就有“女妖都是聂小倩，世间再无宁采臣”之说。

前半句，是说自87版本之后，中国影视作品中的女妖塑造，多多少少都受到王祖贤版聂小倩的影响。

后半句，当然是张国荣“哥哥”的消逝。

说实话，改编这个版本风险可能比收益大得多。

一来原版太过经典，稍有不慎就会被原版粉丝喷成筛子；二来三十多年过去，新版不仅要保持“原味”，还要进行开拓。

照搬照抄和改编过度都是输，新《倩女幽魂》当真玩儿的起？

看成片，有惊喜。

首先，选角没崩。

对有情怀的观众来说，要选出和哥哥王祖贤这样的组合，几乎是没有可能的。

但《倩女幽魂：人间情》中的陈星旭和李凯馨，却是不同味道的小倩和宁采臣。

看陈星旭，初遇小倩时眉头的逐渐舒展，眉眼之间多得是几分书生的柔弱和爱怜。

如果说哥哥的宁采臣有眉清目秀的书生气质，那陈星旭则多了几分怜香惜玉的书生情怀。

眼神，有戏。

再看李凯馨，1999年生，形象上她肯定没有王祖贤那股亦仙亦妖、超凡脱俗的风韵。

但李凯馨和王祖贤扮演聂小倩的年龄，刚好相仿。

67年生的王祖贤87年参演《倩女幽魂》刚刚20岁；99年生的李凯馨，今年也刚过20。

还是电影学院学生的李凯馨，虽然表演稍显稚嫩，但依旧在塑造“聂小倩”时加入了自己的私货。

电影中有一场戏，宁采臣晚上无处可去，敲开了聂小倩所在宅子的大门，而宅子的主人，刚被她摄阳而死。

刚开始，她还没忘记自己身为妖的本分，所以李凯馨身上，更多的是“媚”。

见到宁采臣的耿直和刻板，以及那种欲说还羞的情愫，她的态度从媚转向了戏谑。

当宁采臣推开她夺门而出又返回后，她甚至有点撒娇的意思。

发现宁采臣回来不是为了她，仅仅是取自己行囊的时候，瞬间落寞。

几个镜头，每个镜头的情绪都不一样，却又不是大的改编。

这种对角色细微情绪的掌控火候，是大多数年轻女演员不具备的——李凯馨的表现，已经很不错。

同时，87版的复刻也并不是说说而已，除了男女主是新人，其他配角几乎是清一色的港片熟脸。

68岁的元华饰演燕赤霞，把这个饱经风霜打磨的除妖师刻画地立体丰富。

不仅形象外貌颇有味道，元华甚至还是电影中的搞笑担当。

一个不开心就玩梗，这个大叔惹人喜爱。

搞得旁边的知秋一叶一脸问号。

姥姥的扮演者则是徐少强，今年已70岁。

和原版中的姥姥比，徐少强版本亦男亦女，邪魅狂狷，

丝毫不落下风。

另外，还有骆达华饰演的南宫无极以及张春仲饰演的夏侯，都是港片的老面孔。

对原作比较熟悉的观众，如果看过本片，应该也不难感受到它对老版本的继承和开拓。

继承的，当然是《倩女幽魂》故事的核心。

因为有原版编剧的掌控，《倩女幽魂：人间情》几乎没有改变主线故事和影片主旨。

片子依旧以宁采臣和聂小倩的凄美爱情为主线，围绕着两人相遇相知又相离的线索进行。

通过人妖殊途来展现爱情的美好，通过薄凉的人世来控诉无情的世界。

宁采臣赶考过程中，一言不合就干架的酒馆帮派和死亡山村中行乞骗钱的骗子，都是世间恶的体现。

但恶中也孕育着善，大恶的姥姥身边有人美心善的聂小倩，而侠肝义胆的燕赤霞和知秋一叶，也是黑暗中孕育的新世界的曙光。

具象上，人物的打扮几乎都复刻了原版。

甚至聂小倩脚上的锁魂铃，也有照顾到。

氛围上，原版的《倩女幽魂》就有香港cult片特有的风格，比如到处乱飞的断肢残臂，成捆的头颅。

旧版姥姥的那个舌头，相信是不少人的童年噩梦。

而这版中，港风味儿也被继承了下来。

开篇就是骷髅手。

人被吸干精气变成骷髅的画面也丝毫没有遮掩。

宁采臣进入黑山界寻找聂小倩的过程，那红色的打光和缓缓飘起的鬼新娘盖头，简直将气氛推至诡异。

既然是改编，当然免不了开拓。

《倩女幽魂：人间情》在老版故事的基础上，增加了诸多丰富的支线剧情。

比如：用知秋一叶这个人物来衬托燕赤霞的武力高超。

比如：在小倩和小青的基础上，姥姥身边也多了双双这个婢女。

这些剧情并不拖沓，反而丰满了故事，丰富了电影的戏剧冲突。

另外，《倩女幽魂：人间情》在打光和运镜上，颇具电影质感。

刚开始气氛冷峻，满屏冷色调。

五人过桥后，一艘五层游船，极尽暖色。

一冷一暖，必有蹊跷。

电影中无论布景、道具还是氛围，拿捏得都很不错，

颇有《聊斋志异》的志怪氛围。

最为重要的，《人间情》也把一个简单的人妖恋故事，在立意上，上升了一个层次。

片末，聂小倩投胎，宁采臣重走赶考路。

走之前，他和燕赤霞有段对话：

按照电影的逻辑，妖都是冤死之人的怨气所生。

以暴制暴是除妖的最好途径吗？在这个文弱书生看来，并不是。

所以，宁采臣想要考功名当官，让这世上再无冤死之人，也就没有妖怪了，这是根除。

这段话，让《人间情》多了几分理想主义色彩，宁采臣这个人的人物形象，也在此时完成升华。

最后，也是《人间情》最值得称道的，特效。

不同于老版的志怪多靠道具，此番《倩女幽魂》投资超4000万，据统计特效镜头高达1430个，占电影总时长的85%，幕后团队耗时370天后期制作。

电影中有许多当时无法表现出来的场景，甚是震撼，比如燕赤霞的“万剑齐发”，

黑山老妖的“妖王迎亲”更令人毛骨悚然。

宁采臣初入黑山界的时候，那个撑船的老头，也让人脊背发凉。

所以如果喜欢打戏和特效，《倩女幽魂：人间情》不会让你失望。

当然，这部电影本身依旧存在诸多问题，是这些亮点无法抹去的。

支线和主线剧情的混杂不清，有点喧宾夺主的感觉，有些观众甚至觉得主角不是宁采臣和聂小倩，而是姥姥和燕赤霞。

新加入的双双有两场和聂小倩的对戏，总给人一种取向不明的错觉。

最后故事的结局也被更改，宁采臣和聂小倩的重新相遇，让一个悲剧凄美的故事以相对温和的方式收场，力度稍有欠缺。

虽然还有这样那样的问题，但掩盖不了它为中国网络电影带来的朝气。

要挑它的毛病很容易，但更重要的，是观众能看到它对经典的继承，也能看到它的创新和开拓。

哈姆雷特不应该只有一种，聂小倩和宁采臣也是。

至少，在中国电影和中国观众最需要强心剂的时候，《倩女幽魂：人间情》为我们带来了久违的惊喜。#头条影视档案馆##头条观影指南#

本文作者是作为“头条理娱君”特约作者而写，来今日头条，看更多娱乐深度好文~~

（电影烂番茄编辑部：洋洋）