如何评价《声生不息》第五期？

上一周因为有《浪姐3》，有王心凌……好像大家对《声生不息》的关注度下降了一些些。但其实，也有特别好聊的点。

我就聊一个：翻唱改编。

怎么还聊这个啊？？

这一期很好玩，有多首歌曲，其原唱本就是翻唱——怎么这么拗口呢？香港作为一个自由港，很长时间里，是可以第一时间接受到全球最新进的文化，也可以理直气壮地第一时间地搞各种翻唱。无论是当年许冠杰从披头、猫王取材，还是后来梅艳芳陈慧娴花开两朵各表一枝，再到后来雷颂德雷抄手划掉，拿来主义是香港流行音乐最重要的文化。

这一期里，我们注意到这几首歌。

首先是曾比特的《梦中人》。原唱王菲，翻唱自卡百利《Dream》，我们常说王菲影响了一代人，但是谁影响了王菲？除了小红莓，还有比约克，等等。曾比特演唱还原度极高，为了增加当下的流行度，其重新改了bass line，和小红莓（包括王菲）的动次打次拉开区别。如果王菲是照办煮碗，曾比特则是有限创新。但你能这么简单粗暴下判断吗？王菲在90年代的时候，把小红莓这种唱法引进到华语乐坛，这是否已经是极具原创性的事？

然后是马赛克的《梦里蓝天》。这首歌的原唱，张国荣，其原版是老鹰乐队的The One You Love 。那个因为热狗《我爱台妹》被大家熟知的前奏，经典的80年代复古声——张国荣的翻唱是去绅士风度的演绎，马赛克又把它变回更加老鹰。我只能说这是毅种循环。

最精彩的其实是林子祥的《我爱你》。歌曲原版是比利·乔的Uptown Girl，其经典位置无可撼动，年轻一代也许不知道比利·乔到底是何方神圣，我建议大家去翻翻这首歌的音乐录影带。但林子祥也许是华语乐坛唯一可以对打比利·乔的人。林子祥能用他自成一派的又不是布鲁斯又不是放客又不是硬摇滚反正什么都不是就是他自己的方式去溶解世间武功。

当然这一期最无敌的是叶蒨文。《凭着爱》就像是她自己的歌，和《祝福》《珍重》一样，不愧是北美高华大妈最爱的歌手top 1。叶蒨文都唱成这样了，大家提前收工啦。