落户8D魔幻之城，人人视频能逃离第一弹的命运吗？

重庆喜提人人视频

一提到重庆的网红景点，你可能会想到轻轨穿楼而过的震撼场面，重庆也被网友称作是8D魔幻之城。

别看重庆是一座网红城市，其实它的GDP已经排在全国第五了，仅次于北上广深，但说到互联网产业，重庆却缺乏名震中外的互联网公司，中国的互联网公司更多的还是集中在北上广深。

但此次，重庆迎来了一个知名的网络视频公司——人人视频。

人人视频是国内专业的海外视频内容社区，也是剧迷眼中的“追剧神器”，在人人视频，可以看到美剧、英剧、韩剧、泰剧、西班牙剧等海外剧。

人人视频在重庆重点布局四大内容。

一是增强影视社区属性，二是传播中国文化，三是准备上市，四是自制网剧和电影。

人人视频把总部落户在重庆南岸区，助力南岸区、经开区在未来3-5年内，打造50亿级产值规模的数字内容产业。

这样看来，人人视频正在走向康庄大道，但事实上，人人视频的前路依旧坎坷。

此人人非彼人人

笔者在写这篇文章前，一直以为人人视频是那个从字幕组一步步发展起来的人人，而且未来还要上市了，这难道不是一部壮丽的字幕组进阶大戏吗？

但事实并非如此，但两者还是有些关联的。

2003年，加拿大华裔留学生小鬼神创立了YYeTs字幕组，后来慢慢发展为人人影视，其成员都是“为爱发电”，免费翻译，人人影视完全是一个非商业性的组织。

但服务器的运营是需要经费的，人人字幕组每年要在带宽和服务器等运营上交6万元，对于一家大公司而言，这可能只是沧海一粟，但对字幕组而言，就是一笔不小的开支了。

字幕组入不敷出，自掏腰包维护网站是常态。当然，还要一些粉丝捐赠。时至今日，在人人影视的官网上，还会看到“捐赠我们”的口号。

但比起经费，更让字幕组头痛的，是版权问题。

2014年10月，人人影视被美国电影协会列入盗版下载网站“黑名单”，同年11月，人人影视因涉嫌传播盗版制品被查封。

“需要我们的时代已经离去”。2014年12月20日，人人影视字幕组正式关闭。

关站后，字幕组本来做好准备要解放了，但是人人美剧来找字幕组合作，这个人人美剧就是今天人人视频的前身。

但合作后，人人影视发现自己并不能参与到人人美剧的项目中去，而且两者的理念和价值观产生了很多的分歧，于是人人影视退出了人人视频。

两者分道扬镳后，走向了各自不同的路。

人人影视转型为正版视频站，提供正版翻译业务，还开发了一本人人词典，凝结了字幕组多年的翻译心血。

而人人视频走上了商业化之路，前面也提到，人人视频上面有很多海外剧。

视频历来都是巨头才能玩得起的游戏，爱奇艺、腾讯视频会花大价钱购买海外资源。

但人人视频上很多都没有正规版权，大量的剧集资源都是采用个人的形式上传，人人视频实际上是采用类似UGC的方式来规避风险。

此外，人人视频还着重强调自己的短视频业务，这不仅是追短视频的风口，帮助自己拓展业务，更是规避风险。

不同于人人影视字幕组，人人视频是一个商业机构，它是需要盈利的。

人人视频的营收主要包括广告收入、会员费、游戏推广费，而且在人人视频的官网上，还做起了电商。

但这种盈利是有风险的，虽然人人视频强调自己是短视频的内容分享社区，但在用户心中，它更是“追剧神器”，它里面的海外视频才是最具吸引力的。

在这种情况下，人人视频面临着和第一弹一样的风险。

第一弹也是一手影视，一手社区。在第一弹可以看到热门泰剧、日剧、韩剧、港台剧、英美剧，而且也有丰富的社区内容。

但这些视频都是第一弹从别的地方盗猎的，而且还向用户收费，这不是空手套白狼吗？

截至案发，第一弹App共发布侵权视频2万余集，收取会员费992万余元，收取广告费2426万余元，合计非法获利3418万余元。

第一弹的负责人在今年被批捕了。

那人人视频怎样才能逃离第一弹的命运呢？这或许是所有关心它的粉丝所关心的事。

下一个YouTube，还是下一个Viki？

当然，人人视频落户重庆后，也对自己的未来做出了规划，最重要的一点还是上市，但上市前还是要敢于直面惨淡的现实，那就是版权问题。

不管是鼓励用户上传，还是打造社区，抑或是强调短视频，人人视频都希望把自己打造成中国版的YouTube，因为人人视频并不是巨头，它并不能像巨头一样购买正规版权，所以只能靠用户去生产内容。

这当然是一个不错的方式，但前文也提到，这有风险，而且人人视频的竞争优势还是在于长视频，在这种情况下，国外的Viki平台可以给人人视频一些启发。

Viki是著名的字幕组网站，也是一家上市公司，它起源于美国，总部在新加坡，是一家全球范围的字幕组，并建立了自己的视频分享网站，每年都有十分可观的利润。

Viki上的影视作品都是正版授权，有了正版资源，ViKi便放心大胆采取众包的模式翻译字幕，用户注册后就可翻译。

那买版权的钱从哪儿来呢？主要是视频制作方大额投资。

韩国的SKPlanet和英国BBC的Worldwide都给它投资，同时Viki还和美国NBC、香港TVB、日本富士电视台合作。

这些影视剧生产商之所以没有打压ViKi，是因为各国影视剧生产商也希望自己的文化在世界范围传播。而且Viki证明了自己可以帮助提供商开拓市场，并实现盈利。

那谁来给我们的人人视频投资呢，笔者在天眼查发现，主要有百度和小米，但到了2018年就停止了。

虽然人人视频面临着版权上的风险，但不可否认的是，它对于跨文化传播起到了至关重要的作用，而且人人视频也承诺要对外传播中国文化。

人人视频想要继续发展下去，就必须要走向版权的人间正道，另外还要资本多加支持，当然，最重要的是，人人视频的粉丝们能不能一直支持它走下去。

作者：青云