历史渊源

中国的传统生肖系统源于古代的干支纪年法，融合了十天干和十二地支，形成了人们所熟知的十二生肖，在历史上，中国的历法以阴阳合历为基础的农历，即阴历为主，因此生肖的计算传统上是依据阴历进行的，阴历以月亮的盈亏变化为基础安排月份，同时参考太阳的运行周期来调整月份和设置闰月，确保节气与阳历日期大致吻合。

现代应用

进入现代社会后，随着公历（阳历）的普及和国际交流的增多，生肖的计算方式也发生了变化，大多数人出生时会有阳历和阴历两个生日，在日常生活和现代社会中，阳历更为通用，因此很多人会根据阳历日期来确定自己的生肖，但在一些传统节日和习俗中，如春节等，人们仍会按照阴历来庆祝，并据此确定当年的生肖。

科学解释

从科学角度看，阳历是根据地球绕太阳公转的周期来划分的，而阴历则是基于月亮绕地球旋转的周期，两者的计算基础不同，因此同一个日期在阳历和阴历中的表示会有所不同，生肖的计算传统上更倾向于使用阴历，这与其起源与阴阳合历的紧密联系有关，由于阳历在现代社会的广泛应用，也有不少人开始接受根据阳历日期来确定生肖的做法。

生肖的计算传统上是以阴历来确定的，这与古代中国的历法和文化习俗相符，然而在现代社会，随着阳历的普及，也有部分人开始采用阳历来确定生肖，虽然存在不同的实践和理解，但无论如何，生肖作为中华文化的重要组成部分，其承载的文化意义和传统价值是不变的。